Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار النظام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معيار النظام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the existing plethora of international organizations, the United Nations system must lie at the legislative and normative centre of the world order.
    وفي ظل وفرة المنظمات الدولية القائمة، يجب أن تكون منظومة الأمم المتحدة المحور التشريعي والمعياري للنظام العالمي.
  • This involves managing the current and future revisions of SEEA and its elevation to the level of an international statistical standard, as well as contributing to the international debate on measuring sustainability.
    وكذلك يشمل شؤون إدارة وتحديد المسار اللازم لإعداد مجموعة المنشورات التي تدعم معيار نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية الجديد.
  • The standard for the education system in the country was adopted in accordance with international standards and formed the legal basis for the work of private educational institutions of various kinds.
    واعتمد معيار نظام التعليم في البلد، وفقاً للمعايير الدولية، وقد شكل الأساس القانوني لعمل المؤسسات التعليمية الخاصة من مختلف الأنواع.
  • Benchmark 6 “An effective performance monitoring system is in place”
    المعيار 6 ”وجود نظام فعال لرصد الأداء“
  • Benchmark 6 “An effective performance monitoring system is in place”
    المعيار 6 "وجود نظام فعال لرصد الأداء"
  • The Board's approach to environmental matters draws on the international standard supporting the concept of sustainable business development (ISO 14001).
    ويستند النهج الذي يتبعه المجلس إزاء المسائل البيئية إلى المعيار الدولي الـــــــذي يدعم مفهوم التنمية المستدامة للأعمال التجاريـــة (معيــــــار نظام الإدارة البيئية ISO-14001).
  • The Board also recommended that as it develops an environmental management strategy, UNDP incorporate key elements of good practice described in ISO 14001, in particular:
    كما يوصي المجلس البرنامج الإنمائي بأن يعمل، عند وضع استراتيجية للإدارة البيئية، على تضمينها العناصر الأساسية للممارسة الجيدة الواردة في معيار نظام الإدارة البيئية ISO 14001، ولا سيما:
  • Firmly premised on the normative framework and value system of the United Nations, legal empowerment of the poor is effectively complementing the poverty eradication work undertaken by the United Nations system.
    فالتمكين القانوني للفقراء، المترسخة دعائمه في الإطار المعياري ونظام القِيَم اللذين تعتمدهما الأمم المتحدة، يكمل العمل الذي تقوم به المنظومة في مجال القضاء على الفقر تكميلا فعالا.
  • • An International Standards Organizations (ISO) forestry working group has prepared a technical report to assist forestry organizations in implementing the ISO-14001 Environmental Management System Standard;
    • أعد الفريق العامل المعني بالغابات والتابع للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس تقريرا تقنيا لمساعدة المنظمات الحرجية في تطبيق معيار نظام الإدارة البيئية ISO-14001؛
  • The following normative acts are necessary to reform the pension system:
    وفيما يلي القوانين المعيارية اللازمة لإصلاح نظام المعاشات: